Atsotitzak eta errefraüak

Notatu	Iruzkinak	Partekatu	Gogoenetan
0 boz	0		Konektatu

1657ko euskara

Oilar bat aski da oilo hamarbaten, hamar guison es emaste baten.

1657ko frantsesa

Un coq suffit à dix poules, mais dix hommes ne suffisent pas à une femme.

C'est le dire des médisants des femmes, qui n'est pas vrai, parlant généralement.

Gaurko euskara

Oilar bat aski da oilo hamar baten, hamar gizon ez emazte baten.

Gaurko frantsesa

Un coq suffit à dix poules, mais dix hommes ne suffisent pas à une femme.

Hobekien notatuak
1	Ahateari igerikan erakastea.	1 2 3 4	(2 boz)
2	Beha lehenik, mintza azkenik.	1 2 3 4	(2 boz)
3	Ahuntz duguneko zubi.	1 2 3 4	(1 boz)
4	Amak irina balu, opilak balirateke.	1 2 3 4	(1 boz)
5	Arrotzaren behiak, errape handia	1 2 3 4	(1 boz)

Beste batzuk