Atsotitzak eta errefraüak

Notatu	Iruzkinak	Partekatu	Gogoenetan
0 boz	0		Konektatu

1657ko euskara

Guerocoa, hobe ustezcoa, nahiago dut on oraicoa.

1657ko frantsesa

J'ayme mieux un bien present, qu'un meilleur qui est à venir, & gist en esperance.

Gaurko euskara

Gerokoa, hobe ustezkoa. Nahiago dut on oraikoa.

Gaurko frantsesa

J'aime mieux un bien présent qu'un meilleur qui est à venir, et gît en espérance.

Hobekien notatuak
1	Ahateari igerikan erakastea.	1 2 3 4	(2 boz)
2	Beha lehenik, mintza azkenik.	1 2 3 4	(2 boz)
3	Ahuntz duguneko zubi.	1 2 3 4	(1 boz)
4	Amak irina balu, opilak balirateke.	1 2 3 4	(1 boz)
5	Arrotzaren behiak, errape handia	1 2 3 4	(1 boz)

Beste batzuk