Aurten haurrak haz, ondoko urtean ileak orraz.
Il faut nourrir les enfants cette année, et différer le cardage des laine jusqu'à l'autre.
1657ko euskara
Aurt'en haurrac has, gueurs ileac ilas.
1657ko frantsesa
Faut nourrir les enfans cette année, & differer à carder les laines iusques à l'autre.
c'est à dire que l'éducation des enfans doit preceder toute autre chose.
gaurko euskara
Aurten haurrak haz, ondoko urtean ileak orraz.
gaurko frantsesa
Il faut nourrir les enfants cette année, et différer le cardage des laine jusqu'à l'autre.
