Emaztea hartzen duenak ezkonsari hutsagatik, biharamuna du dolu eguna, gaitz darraikonagatik.
Celui qui choisit sa femme par la seule considération de sa dot, s en repent dès le lendemain à cause du mal qui lui en revient.
1657ko euskara
Emastea harzen duenac escontsari hutsagati, biharamuna du dolu-eguna, gaiz darraiconagati.
1657ko frantsesa
Celuy qui choisit sa femme par la seule consideration de sont dot, s'en repent dés le lendemain, à cause du mal qui luy en revient.
gaurko euskara
Emaztea hartzen duenak ezkonsari hutsagatik, biharamuna du dolu eguna, gaitz darraikonagatik.
gaurko frantsesa
Celui qui choisit sa femme par la seule considération de sa dot, s en repent dès le lendemain à cause du mal qui lui en revient.
