Ez du nehork zer zingiten ari,
egia laket etzaionari.
Il ne sert à rien d'affirmer avec serment à celui qui n'est pas bien aise d'entendre la vérité
1657ko euskara
Estu nehorc ser singuiten ari, eguia laket ezaionari.
1657ko frantsesa
Il ne sert rien d'affirmer avec serment à celuy qui n'est pas bien aise d'entendre la verité.
gaurko euskara
Ez du nehork zer zingiten ari,
egia laket etzaionari.
gaurko frantsesa
Il ne sert à rien d'affirmer avec serment à celui qui n'est pas bien aise d'entendre la vérité
