Haurzaroko orbaina, ezaba daiteke gaztaroko.
La cicatrice reçue en l'enfance s'efface pour le temps de la jeunesse.
1657ko euskara
Haursaroco orbaina, esaba daite gastaroco.
1657ko frantsesa
la cicatrice recuë en l'enfance, s'efface pour le temps de la jeunesse.
Cela veut dire que les fautes commises en l'enfance, ne sont point considérées en l'âge viril.
gaurko euskara
Haurzaroko orbaina, ezaba daiteke gaztaroko.
gaurko frantsesa
La cicatrice reçue en l'enfance s'efface pour le temps de la jeunesse.