Hire gaitza ez duk net gaitza, hire auzoaren belarrira ez badaitza
Ton mal n'est pas un mal formé, tandis qu'il ne vient pas aux oreilles
ou
à la
connaissance
de ton voisin.
1657ko euskara
Hire gaizta estuc net gaiza, hire ausoaren beharrira espadaitsa.
1657ko frantsesa
Ton mal n'est pas un mal formé, tandis qu'il ne vient pas aux oreilles ou à la connoissance de ton voisin.
gaurko euskara
Hire gaitza ez duk net gaitza, hire auzoaren belarrira ez badaitza
gaurko frantsesa
Ton mal n'est pas un mal formé, tandis qu'il ne vient pas aux oreilles
ou
à la
connaissance
de ton voisin.
