Ainitz jana eta ainitz edana da honetara nakarrena.
Le manger beaucoup et le beaucoup boire m'a réduit à ceci.
1657ko euskara
Anhiz iana, eta anhis edana da hontara nacarrana.
1657ko frantsesa
Le manger beaucoup, & le beaucoup boir, m'a redui a cecy.
c'est à dire à la pauvreté.
gaurko euskara
Ainitz jana eta ainitz edana da honetara nakarrena.
gaurko frantsesa
Le manger beaucoup et le beaucoup boire m'a réduit à ceci.