Bazkoz urkatua izan behar duenak garizumaren laburrez ditu penak.
Celui qui doit être pendu à Pâques, trouve la carême bien court.
1657ko euskara
Pascos urcaguei duenac, garisumaren laburres ditu penac.
1657ko frantsesa
Celuy qui doit estre pendu à Pasques, trouve le caresme bien court.
gaurko euskara
Bazkoz urkatua izan behar duenak garizumaren laburrez ditu penak.
gaurko frantsesa
Celui qui doit être pendu à Pâques, trouve la carême bien court.