Zaharro zeno zeren ez zen zuzendu, da zuhaitza makur azkendu.
L'arbre est devenu tordu pour n'avoir été redressé lorsque ce n'était qu'un scion.
1657ko euskara
Saharo seno seren ezen xuxentu, da sahuza macur askentu.
1657ko frantsesa
L'arbre est devenu tortu, pour n'avoir esté redessé lors que ce n'estoit qu'un sion.
gaurko euskara
Zaharro zeno zeren ez zen zuzendu, da zuhaitza makur azkendu.
gaurko frantsesa
L'arbre est devenu tordu pour n'avoir été redressé lorsque ce n'était qu'un scion.
