Zer dio sutondokoak?
Zer baitio sutaintzinekoak.
Que dit celui qui se tient au coin du foyer? Ce que dit celui qui est assis au devant du feu.
1657ko euskara
Ser dio sutondocoac? ser baitio sut'-aizinecoac.
1657ko frantsesa
Que dit celuy qui se tient au coin du foyer? Ce que dit celuy qui est assis au devant du feu.
[D'ordinaire, la Mîtres é maitresses de la maison occupent la meilleur place du foyer, qui est celle de devant le feu; & les enfans & les serviteurs se tiennent au coin, & ceux-cy ont accoustumé de di
gaurko euskara
Zer dio sutondokoak?
Zer baitio sutaintzinekoak.
gaurko frantsesa
Que dit celui qui se tient au coin du foyer? Ce que dit celui qui est assis au devant du feu.