Zorionari irekok atea, eta gaitzari hauko beha.
Ouvre la porte au bonheur lorsqu'il se présente, et attend à pied ferme le malheur qui doit t'arriver.
1657ko euskara
Sori onari irecoc at'ea, eta gaizari auco beha.
1657ko frantsesa
Ouvre la porte au bon-heur, lors qu'il se presente, & attends à pied-ferme le mal heur qui te doit arriver.
gaurko euskara
Zorionari irekok atea, eta gaitzari hauko beha.
gaurko frantsesa
Ouvre la porte au bonheur lorsqu'il se présente, et attend à pied ferme le malheur qui doit t'arriver.
