Urliaz gaizki erraterakoan, ezar itzak heure faltak golkoan.
Quand tu voudras dire du mal de quelqu'un, mets tes propres fautes en ton sein.
1657ko euskara
Urlias gaiski erraiteracoan, esarsquic eure faltac golc'oan.
1657ko frantsesa
Quand tu voudras dire du mal de quelqu'un, mets tes propres fautes en ton sein;
afin de les pouvoir voir & considerer.
gaurko euskara
Urliaz gaizki erraterakoan, ezar itzak heure faltak golkoan.
gaurko frantsesa
Quand tu voudras dire du mal de quelqu'un, mets tes propres fautes en ton sein.