Atsotitzak eta errefraüak

Notatu	Iruzkinak	Partekatu	Gogoenetan
0 boz	0		Konektatu

1657ko euskara

Orrazac mundu oro du bestizen, eta da bera bilus gueldizen.

1657ko frantsesa

L'aiguille habille tout le monde, & demeure elle-mesme toute nuë.

Gaurko euskara

Orrazeak mundu oro beztitzen, eta bera biluz gelditzen.

Gaurko frantsesa

L'aiguille habille tout le monde, et demeure elle-même toute nue.

Hobekien notatuak
1	Ahateari igerikan erakastea.	1 2 3 4	(2 boz)
2	Beha lehenik, mintza azkenik.	1 2 3 4	(2 boz)
3	Ahuntz duguneko zubi.	1 2 3 4	(1 boz)
4	Amak irina balu, opilak balirateke.	1 2 3 4	(1 boz)
5	Arrotzaren behiak, errape handia	1 2 3 4	(1 boz)

Beste batzuk