Burua guriz duenari ez dagoka izatea labekari.
II ne convient pas d'être fournier à celui qui a la tête faite de beurre.
1657ko euskara
Bürüa guris duenari.
estagoca isatea labecari.
1657ko frantsesa
Il ne convient pas d'estre Fournier, à celuy qui a la teste faite de beurre.
gaurko euskara
Burua guriz duenari ez dagoka izatea labekari.
gaurko frantsesa
II ne convient pas d'être fournier à celui qui a la tête faite de beurre.