Kozina gizenegiak jabea du ahultzen, eta etxea aurritzen.
La cuisine trop grasse amaigrit le maître et fait dépérir sa maison.
1657ko euskara
Cosina guisen-eguiac iabea du ahulzen, eta exea aurrizen.
1657ko frantsesa
La cuisine trop grasse amaigrit el maistre, & fait deperir sa maison.
gaurko euskara
Kozina gizenegiak jabea du ahultzen, eta etxea aurritzen.
gaurko frantsesa
La cuisine trop grasse amaigrit le maître et fait dépérir sa maison.