Ez eztupa itxindien aldean,
ez neskatxoa mutil gazteen artean.
Ni l'étoupe près de tisons, ni la jeune fille près des garçons.
1657ko euskara
Ez eztupa itxindien aldean, ez neskatoxea motil gazteen artean
1657ko frantsesa
Ni l'étoupe près de tisons, ni la jeune filie près des garçons.
gaurko euskara
Ez eztupa itxindien aldean,
ez neskatxoa mutil gazteen artean.
gaurko frantsesa
Ni l'étoupe près de tisons, ni la jeune fille près des garçons.