Hire gelariari ez egin potta, hantu ez daitezeen alegia hura andregaia.
Ne baisotte pas ta chambrière, de peur qu'elle ne prenne vanité, croyant
devenir la maîtresse de maison.
1657ko euskara
Eure guelaria es potikeia, hant estaquia aleguia hura andregueia.
1657ko frantsesa
Ne baisotte pas ta chambrière, de peur qu'elle ne prenne vanité, croyant devenir la maistresse de la maison.
gaurko euskara
Hire gelariari ez egin potta, hantu ez daitezeen alegia hura andregaia.
gaurko frantsesa
Ne baisotte pas ta chambrière, de peur qu'elle ne prenne vanité, croyant
devenir la maîtresse de maison.