Gezurtiak zer du merezi?
Egia erraitean ez sinetsi.
Que mérite le menteur? C'est d'être démenti, ou bien de n'être pas cru
quand il dit vrai.
1657ko euskara
Gezurtiak zer du meritatu?
Egia derranean, gezurtatu.
Bertzela:
Gezurtiak zer du merezi?
Egia erraitean ez sinhetsi.
1657ko frantsesa
Que merite le menteur ? c'est d'estyre dementy, ou bien de n'estre pas creu quand il dit vray.
gaurko euskara
Gezurtiak zer du merezi?
Egia erraitean ez sinetsi.
gaurko frantsesa
Que mérite le menteur? C'est d'être démenti, ou bien de n'être pas cru
quand il dit vrai.
