Hila lupera, biziak asera.
Le mort à la fosse, les vivants à la saoulée.
1657ko euskara
Hila lupera, visiac assera.
1657ko frantsesa
Le mort à la fosse, les vivants à la saoulée.
Cela se dit à cause des ban-
quets qu'on fait parmi les Basques, aux parents et amis du défunt le jour
de son enterrement.
gaurko euskara
Hila lupera, biziak asera.
gaurko frantsesa
Le mort à la fosse, les vivants à la saoulée.