Arrotzak ez dik lanik eginen, ez lanik egiten utziko.
Un hôte ni ne fera de travail pour toi, ni ne te donnera le moyen d'en faire toi-même.
1657ko euskara
Arrozac es lan daidic, es deraidic.
1657ko frantsesa
Un hoste, ny ne fera aucun travail pour toy, ny ne te donnera le moyen d'en faire toy-mesme.
gaurko euskara
Arrotzak ez dik lanik eginen, ez lanik egiten utziko.
gaurko frantsesa
Un hôte ni ne fera de travail pour toi, ni ne te donnera le moyen d'en faire toi-même.
