Urte gaitza aldiraino, izen gaitza hobiraino.
Une mauvaise année se change en meilleure, mais une mauvaise renommée dure jusqu'au tombeau.
1657ko euskara
Urte gaiza aldirano, isen gaiza hobirano.
1657ko frantsesa
Une mauvaise année se change en meilleure: mais une mauvaise renommée dure jusqu'au tombeau.
gaurko euskara
Urte gaitza aldiraino, izen gaitza hobiraino.
gaurko frantsesa
Une mauvaise année se change en meilleure, mais une mauvaise renommée dure jusqu'au tombeau.