Aurtendanik geurtz arte, anitz eguzki eta euri.
Entre celle-ci et l'année qui vient, il se passera beaucoup de jours sereins et pluvieux.
1657ko euskara
Aurtendanic gueurs-dara anhiz ek'i eta euri
1657ko frantsesa
Entre-cy & l'année qui vient, il se passera beaucoup de iours sereins, & pluvieux.
C'est à dire qu'il y arrivera bien des changemens.
gaurko euskara
Aurtendanik geurtz arte, anitz eguzki eta euri.
gaurko frantsesa
Entre celle-ci et l'année qui vient, il se passera beaucoup de jours sereins et pluvieux.