Baigorrin baxera lurrez; ni han ezkongai nintzanean, urrez.
A Baïgorry la vaisselle est de terre; lorsqu'on parlait de m'y marier, elle était toute d'or.
1657ko euskara
Baigorrin baxera lurres, nic haraguei nüeneam urres.
1657ko frantsesa
A Baygorri la vaisselle est de terre; lor qu'on parloit de m'y marrier, elle estoit toute d'or.
gaurko euskara
Baigorrin baxera lurrez; ni han ezkongai nintzanean, urrez.
gaurko frantsesa
A Baïgorry la vaisselle est de terre; lorsqu'on parlait de m'y marier, elle était toute d'or.
