Beharrak izurriaren manerak ditu,
Ahaidez eta adiskidez gabezen gaitu.
La nécessité fait comme la peste, elle nous prive de parents et d'amis.
1657ko euskara
Beharrac isurriaren manac ditu, askasi-adiskides gabezen guitu.
1657ko frantsesa
La necessité fait comme la peste, elle nous prive de parens & amis.
gaurko euskara
Beharrak izurriaren manerak ditu,
Ahaidez eta adiskidez gabezen gaitu.
gaurko frantsesa
La nécessité fait comme la peste, elle nous prive de parents et d'amis.
