Atsotitzak eta errefraüak

Notatu	Iruzkinak	Partekatu	Gogoenetan
0 boz	0		Konektatu

1657ko euskara

Baigorrin baxera lurres, nic haraguei nüeneam urres.

1657ko frantsesa

A Baygorri la vaisselle est de terre; lor qu'on parloit de m'y marrier, elle estoit toute d'or.

Gaurko euskara

Baigorrin baxera lurrez; ni han ezkongai nintzanean, urrez.

Gaurko frantsesa

A Baïgorry la vaisselle est de terre; lorsqu'on parlait de m'y marier, elle était toute d'or.

Hobekien notatuak
1	Ahateari igerikan erakastea.	1 2 3 4	(2 boz)
2	Beha lehenik, mintza azkenik.	1 2 3 4	(2 boz)
3	Ahuntz duguneko zubi.	1 2 3 4	(1 boz)
4	Amak irina balu, opilak balirateke.	1 2 3 4	(1 boz)
5	Arrotzaren behiak, errape handia	1 2 3 4	(1 boz)

Beste batzuk