Atsotitzak eta errefraüak

Notatu	Iruzkinak	Partekatu	Gogoenetan
0 boz	0		Konektatu

1657ko euskara

Seha esac ona, hoba daquidic, seha esac gaxtoa, hont estaquidic.

1657ko frantsesa

Chastie le bon, il deviendra meilleur; chastie le mauvais, il n'en amendera point.

Gaurko euskara

Zeha ezak on, hobe dakidik, Zeha ezak gaiztoa, hondu eztakidik.

Gaurko frantsesa

Châtie le bon, il deviendra meilleur. Châtie le mauvais, il ne s'amendera point.

Hobekien notatuak
1	Ahateari igerikan erakastea.	1 2 3 4	(2 boz)
2	Beha lehenik, mintza azkenik.	1 2 3 4	(2 boz)
3	Ahuntz duguneko zubi.	1 2 3 4	(1 boz)
4	Amak irina balu, opilak balirateke.	1 2 3 4	(1 boz)
5	Arrotzaren behiak, errape handia	1 2 3 4	(1 boz)

Beste batzuk