Nihaur nintzan gelari, ene uzkiari bazekion nabari.
J'étais moi-même la clavière, et il parait bien à mon derrière, car il est bien gras.
1657ko euskara
Nihaur ninsan guelari, ene uxkiari basequion nabari.
1657ko frantsesa
J'étais moi-méme la claviére, et il parait bien á mon derriére, car il est bien gras.
Les clavières, ou gouvernantes ont bien autant de soin de se bien traiter que leurs maitres.
gaurko euskara
Nihaur nintzan gelari, ene uzkiari bazekion nabari.
gaurko frantsesa
J'étais moi-même la clavière, et il parait bien à mon derrière, car il est bien gras.
