Atsotitzak eta errefraüak

Notatu	Iruzkinak	Partekatu	Gogoenetan
0 boz	0		Konektatu

1657ko euskara

Besso minduna bulharrean, Sango eria ohazean.

1657ko frantsesa

le bras malade, il le faut reposer sur la poitrine, & la jambe dans le lit.

Gaurko euskara

Beso mindua, bularrean, zango eria, ohatzean.

Gaurko frantsesa

Le bras malade, il faut le reposer sur la poitrine, et la jambe malade dans le lit.

Hobekien notatuak
1	Ahateari igerikan erakastea.	1 2 3 4	(2 boz)
2	Beha lehenik, mintza azkenik.	1 2 3 4	(2 boz)
3	Ahuntz duguneko zubi.	1 2 3 4	(1 boz)
4	Amak irina balu, opilak balirateke.	1 2 3 4	(1 boz)
5	Arrotzaren behiak, errape handia	1 2 3 4	(1 boz)

Beste batzuk