Atsotitzak eta errefraüak

Notatu	Iruzkinak	Partekatu	Gogoenetan
0 boz	0		Konektatu

1657ko euskara

Berzeren buruco sorria dacussa, eta es bere leopco xerria.

1657ko frantsesa

Il void bien un poulx sur la teste d'autruy, & non pas les escrouëlles de son col.

Gaurko euskara

Bertzeren buruko zorria dakusa, eta ez bere lepoko eskrofulak.

Gaurko frantsesa

Il voit bien un pu sur la tête d'autrui, et non pas les écrouelles de son cou.

Hobekien notatuak
1	Ahateari igerikan erakastea.	1 2 3 4	(2 boz)
2	Beha lehenik, mintza azkenik.	1 2 3 4	(2 boz)
3	Ahuntz duguneko zubi.	1 2 3 4	(1 boz)
4	Amak irina balu, opilak balirateke.	1 2 3 4	(1 boz)
5	Arrotzaren behiak, errape handia	1 2 3 4	(1 boz)

Beste batzuk