Atsotitzak eta errefraüak

Notatu	Iruzkinak	Partekatu	Gogoenetan
0 boz	0		Konektatu

1657ko euskara

Emastea harzen duenac escontsari hutsagati, biharamuna du dolu-eguna, gaiz darraiconagati.

1657ko frantsesa

Celuy qui choisit sa femme par la seule consideration de sont dot, s'en repent dés le lendemain, à cause du mal qui luy en revient.

Gaurko euskara

Emaztea hartzen duenak ezkonsari hutsagatik, biharamuna du dolu eguna, gaitz darraikonagatik.

Gaurko frantsesa

Celui qui choisit sa femme par la seule considération de sa dot, s en repent dès le lendemain à cause du mal qui lui en revient.

Hobekien notatuak
1	Ahateari igerikan erakastea.	1 2 3 4	(2 boz)
2	Beha lehenik, mintza azkenik.	1 2 3 4	(2 boz)
3	Ahuntz duguneko zubi.	1 2 3 4	(1 boz)
4	Amak irina balu, opilak balirateke.	1 2 3 4	(1 boz)
5	Arrotzaren behiak, errape handia	1 2 3 4	(1 boz)

Beste batzuk