Atsotitzak eta errefraüak

Notatu	Iruzkinak	Partekatu	Gogoenetan
0 boz	0		Konektatu

1657ko euskara

Urlias gaiski erraiteracoan, esarsquic eure faltac golc'oan.

1657ko frantsesa

Quand tu voudras dire du mal de quelqu'un, mets tes propres fautes en ton sein;

afin de les pouvoir voir & considerer.

Gaurko euskara

Urliaz gaizki erraterakoan, ezar itzak heure faltak golkoan.

Gaurko frantsesa

Quand tu voudras dire du mal de quelqu'un, mets tes propres fautes en ton sein.

Hobekien notatuak
1	Ahateari igerikan erakastea.	1 2 3 4	(2 boz)
2	Beha lehenik, mintza azkenik.	1 2 3 4	(2 boz)
3	Ahuntz duguneko zubi.	1 2 3 4	(1 boz)
4	Amak irina balu, opilak balirateke.	1 2 3 4	(1 boz)
5	Arrotzaren behiak, errape handia	1 2 3 4	(1 boz)

Beste batzuk